Англо-украинский юридический словарь - remove

видаляти (кудись або звідкись); знімати (бар'єри тощо); звільняти, усувати (в т. ч. з посади); передавати (справу з однієї інстанції до іншої); перепроваджувати; перепроваджувати до місця позбавлення волі

remove an abused child from the family into foster custody — = remove an abused child from the family unit into foster custody передавати дитину, яку ображають, з сім'ї під опіку прийомної родини

remove an abused child from the family unit into foster custody — = remove an abused child from the family into foster custody

remove from the political scene — усувати з політичної сцени

remove the separate legal personality — (of smb.) позбавляти правосуб'єктності (когось)

remove a caseremove a corpseremove a sealremove all guilt in lawremove all doubtsremove all traces of a crimeremove an attachmentremove an embargoremove assets abroadremove by impeachmentremove disabilityremove from officeremove from the cabinetremove from the holsterremove legallyremove tattooremove trade barriers